

![]() |

Firmenporträt - CASCADES S.A.
Seit 1964, der Gründung von CASCADES Inc., genießt der Umweltschutz unsere besondere Aufmerksamkeit; da wir das Recyceln der Ressourcen in den Mittelpunkt unserer Mission gestellt haben.
Djupafors verwendet für die Herstellung des Holzschliffs Durchforstungsholz, während in La Rochette Hackschnitzel von Restholz nahe gelegener Sägewerke eingesetzt werden.
Die Werke Djupafors, und La Rochette erzeugen den für ihre Produktion benötigten Dampf zum Teil durch die Verbrennung von Rinde, was die Verwendung von Nebenprodukten der Holzwirtschaft weiter optimiert.
Die Werke Djupafors, und La Rochette erzeugen den für ihre Produktion benötigten Dampf zum Teil durch die Verbrennung von Rinde, was die Verwendung von Nebenprodukten der Holzwirtschaft weiter optimiert.
In allen Werken werden vorrangig der Wasser- und Energieverbrauch gesenkt.
Neue Projekte bezüglich der Senkung des Einsatzes von Frischwasser befinden sich in der Vorbereitung.
Das Werk La Rochette bereitet das Abwasser intern wieder auf, während das Werk Djupafors die zweite Behandlungsstufe der Kommune übertragen hat.
Wichtige technische Neuerungen haben in unseren Werken Einzug gehalten einschließlich der Ultrafiltrierung für die Aufbereitung von Streichereiabwasser in Djupafors.

Das Werk Djupafors ist nunmehr ISO 14001 und 18001 zertifiziert, das Werk La Rochette wird diese wahrscheinlich innerhalb der nächsten Monate erhalten.
Beim zweiten Umweltseminar, an dem u. a. auch die Geschäftsführer der Zellstoff-, Karton- und Papierwerke des CASCADES-Konzerns teilnahmen, haben wir unsere Umweltmission überdacht. Wegen ihres innovativen Charakters und des Engagements ihres Personals kam der Darstellung der europäischen Werke des Konzerns besondere Bedeutung zu.
Im Umweltbereich wurde ein kontinuierliches Verbesserungsprogramm etabliert, welches für jede Betriebseinheit zielorientiert ist. Gleichermaßen wird ein Energiespar- sowie ein neues Ausbildungsprogramm für alle Führungskräfte und Mitarbeiter eingeführt.
CASCADES Inc., ein Pionier auf diesem Gebiet, setzt sich global für die Umwelt ein, einschließlich des Schutzes von Wasser, Luft und Boden. Die CASCADES S.A.-Gruppe hat im Laufe der letzten Jahre viel in Umweltschutzverfahren und -ausrüstungen investiert.
Die neuen Technologien hierzu hat CASCADES S.A. größtenteils selbst entwickelt, um die Ressourcen zu schonen, Abfall an der Quelle zu vermeiden und den Energieverbrauch zu senken.
| Copyright, 2002 Vertraulich |